Science, Medicine, and Anthropology This article is part of the following series: Disability from the South: Toward a Lexicon
I am a cultural anthropologist who conducts research with deaf children and their families in Mexico City. Echarle ganas is a Mexican colloquial expression that roughly translates to “you have to give it your all.” “Échale ganas!” or “work at it!” is often heard as a rallying cry when things are not going as desired. This saying is …