This article is part of the following series: Translating Vitalities
…Thirty spokes converge in a hub
There where there is nothing,
That is the chariot’s usefulness.
Fashion earth to make a vase from it,
There where there is nothing,
That is the vessel’s usefulness– Lao Zi
Emptiness…makes it possible to move about freely and succeeds in ‘letting pass’. The important thing is not to determine ‘what’ passes – assuming